Buscar este blog

lunes, 30 de septiembre de 2013

I Fira del Llibre Anarquista de Mallorca







Els propers dies 4, 5 i 6 d’octubre la Coordinadora Llibertària de Mallorca durà a terme la que serà la primera Fira del Llibre Anarquista de Mallorca. Un esdeveniment editorial, cultural i de debat que de manera pública i oberta vol donar a conèixer a la ciutadania la diversitat de les idees llibertàries i les seves propostes de transformació social.


Divendres dia 4 d’octubre

Els actes s’iniciaran en el local de l’Ecoxarxa (Passatge Antoni Torrandell, 16) amb la presentació de la Fira a les 18:30. 

Posteriorment, a les 19 h es farà el primer dels actes amb lapresentació del llibre “Dissidències. Història i Cultura Obrera a la Mallorca contemporània” a càrrec dels seus autors, el Grup d’Estudis Llibertaris “Els Oblidats”. Aquest treball és un recull d’articles de la premsa obrera àcrata mallorquina que van des del 1869 als anys de la Transició. En ell també ens trobarem amb els articles que “Els Oblidats” van publicar a la darrera època del periòdic Cultura Obrera.

Després, a les 21:00 del vespre es passarà el documental “4F. Ni oblit ni perdó”. La projecció serà presentada pel seu director Xavier Artigas (membre de la productora independent Metromunster) i per un dels seus protagonistes, Rodrigo Lanza, que fou, juntament amb 4 persones més, víctima d’un cruel muntatge policial i mediàtic que el va fer passar més de quatre anys a la presó.


Dissabte dia 5 d’octubre

Tant el dissabte com el diumenge la resta d’actes de la fira es duran a terme al Centre d’Art i Creació de Ses Voltes. Així, el dissabte, aprop del migdia, a les 11:30 hores, a Ses Voltes, es presentarà el llibre “Para que no me olvides” del col·lectiu Madres Unidas Contra la Droga, que va ser editat el 2012 per Editorial Popular. Aquest llibre és un resum de la lluita d’unes mares que veien com l’heroïna exterminava als seus fills i de com van anar dirigint a les cloaques i a les altes esferes del poder la seva ràbia, al formar el jaco part d’una política de control social d’una joventut amb ànsies de canvis més profunds i reals que els que va proporcionar la farsa de la Transició.

El capvespre, després del dinar i d’una sobretaula amenitzada per esquetxos teatrals, l’escriptor Servando Rocha ens parlarà sobre la seva nova criatura literària “La Facción Caníbal. Historia del Vandalismo Ilustrado”. Un artefacte explosiu que repassa les diverses formes que ha adoptat per manifestar-se el radicalisme polític i artístic. Una bona oportunitat per debatre sobre els límits de l’agitació i la provocació i cap a quins objectius ha d’anar dirigida.

Tot d’una després, a les 18:30 hores, el grup editor Cul de Sac ens presentarà el seu polèmic opuscle “15-M. Obedecer bajo la forma de rebelión”. Unes opinions les versades en aquest petit assaig que segurament obriran la porta al debat sobre quines estratègies i quins camins cal seguir per intentar combatre el capitalisme i el seu avalador i protector, l’Estat.


Diumenge dia 6 d’octubre 

I el darrer dia el Senyor no va descansar, així que el programa de la Fira continuarà a les 11:30 al Centre d’Art i Creació de Ses Voltes, amb una taula rodona sobre els projectes escrits de l’àmbit llibertari i la seva edició i distribució. Una àgora que comptarà amb la participació de membres de la veterana editorial Virus de Barcelona, la més recentMalatesta de Madrid, el ja anomenat grup editor Cul de Sac, la petita editorial El Salmón i els nostres companys de la llibreria Transitant.

Després d’haver paït el suculent dinar dels companys i companyes de la CLM, els autors del llibre “Salut en perill. Cossos en lluita” dissertaran sobre les raons i els perquès de combatre no només la privatització de la sanitat pública, sinó el mateix sistema sanitari tal com el coneixem.

I com a traca final de la fira, es presentarà un dels plats forts d’aquesta Fira, el nou treball del corrosiu autor Pedro García Olivo, “Cadáver a la interperie”. Un assaig on posa al descobert les diverses i subtils formes de dominació i domesticació del Sistema. Una presentació que segur no deixarà a ningú indiferent.

Aquesta primera Fira del Llibre Anarquista també serà una primera oportunitat perquè la gent pugui conèixer la recentment estrenada escola lliure Nono. Durant tots els dies hi haurà una taula informativa i diverses activitats infantils.

Per col·laborar a l’autofinançament, l’assistència en tot moment podrà gaudir de begudes i menjars que segurament ajudaran a digerir millor tanta dinamita cerebral. També, en els diferents estands es podran adquirir els llibres presentats i molts altres, així com lescamisetes i punts de llibre que la CLM ha confeccionat per l’ocasió.

Abans, el divendres dia 27 de setembre a les 11:00 hores, es realitzarà un concert pro-Fira a la Factoria de So.

Per a més informació consultau: http://firallibreanarquistamallorca.noblogs.org

Coordinadora Llibertària de Mallorca 
http://coordinadorallibertariamallorca.cat/
https://firallibreanarquistamallorca.noblogs.org/
clm[a]autistici.org

domingo, 29 de septiembre de 2013

sólo son mujeres. Arminé Arjona



Ayer leí este poema en el encuentro de escritores por Ciudad Júarez, celebrado en Palma:



En esta frontera
el decir mujeres
equivale a muerte
enigma y silencio.
Seres desechables
que desaparecen
cruelmente apagadas
por manos cobardes.
Y todos nos vamos
 volviendo asesinos
con la indiferencia
con el triste modo
en que las juzgamos:
"gente de tercera"
"carne de desierto".
Sólo son mujeres
una nota roja
viento pasajero
que a nadie le importa.




Tan lejos de Dios. Poesía mexicana en la frontera norte. Ediciones de Baile del Sol (Tegueste, Tenerife) / Universidad Nacional Autónoma de México. 2010

Antología coordinada por Uberto Stabile
























que desaparecen

miércoles, 25 de septiembre de 2013

50 voces con Ciudad Juárez [Cartel de Palma de Mallorca] . III encuentro de escritores con Ciudad Juárez



















Poetas participantes:

Aina Riera
Allan Staub
Amanda Sánchez Fernández
Andrés Sastre
Ángel Terrón
Annalisa Marí Pegrum
Antonio Pérez
Antonio Rigo
Biel Vila
Carmina Fermoselle
Charo Leiva 
Daniel Martínez Bauzá
Darío Senda
David Román Fonseca
Delfín Motos
Elizabeth Albarracín Calvo
Emili Sánchez
Estefanía Jiménez
Eulogia
Fran I. Mendoza
François Aov
Guillermo Hernández
Hermelinda Rasal
Ivis Acosta
James Miele
Jaume Gaviño Morey
Jorge Espina
Jorge Merino
José Rey Castillo
Josep Pizà
Luis Oroz
Marcela Ballester
Marga González (Dama Valeria)
Marga Pou
María Frisuelos
María Guasp Vila
Maria Victoria Secall
Máximo Fernández
Mayte Albores
Miquel Àngel Lladó
Miquel Sureda-i Jaen
Patricio Rascón
Patxi Zabalgo
Pere Joan Martorell
Rafel Llobet
Raúl Alemany (armónica)
Rocío Taberner
Sara Ángeles Pulido (fotógrafa)
Shelma Montana
Sonia Plaza
Tomeu Ripoll
Toni Bauzá
Turgón de Alaska (Arturo)
Vicente Martí Cardona
Xisco Fuster

lunes, 16 de septiembre de 2013

¿qué me importa cómo y dónde muera? Hussein Habasch


















Pongo la cabeza sobre la roca del olvido
repitiendo, cual una estrofa de canción triste, lo siguiente:
Qué importa si muero pobre o más pobre de todos los pobres del mundo
mis niños comen manzana y mastican granos de granada
Y esto es lo que importa
.
Qué me importa si muero, y luego me despierto para andarme solo en mi funeral
Qué importa si nunca me despierto
Mis niños susurran con alegría, como dos amantes
Y esto es lo que importa.

Murió Sargun Bowles enfermo en un hospital en Berlín, como si fuera un ángel ebrio que le gustaba pasear         en el aliento de la muerte,
como si fuera, siempre, solo.
Murió Kamal Sabti en el sofá de su casa en Holanda, como un príncipe olvidado
Murió Aqil Ali en la acera, como si le crearon para ser el hidalgo de las calles.
Murió Mahmud Breikan por una cuchillada de un asesino ladrón, como si fuera un faro guiando los piratas al      oro y dinero de su bolsillo vacío.
Entonces qué importa si muero en un bar, discoteca, club nocturno o sobre los pechos de una prostituta             ignorante en una taberna!
Mis niños comen patata frita con mayonesa
Y esto es lo que importa.

Qué importa si muero ahogado, quemado, asfixiado, machacado, sacrificado o suicidado como mi hermana       Sylvia Plath
Qué importa si muero fusilado en mi cumpleaños como mi hermano Dalshad Miroany, el ángel de Kurdistán       mágico.
Qué me importa si muero de hambre, encarcelado, o rendido bajo las ruedas de un tren enredado como             Attila Yougef, gemela de mi alma.
Qué importa si muero acribillado a manos de los tiranos como mi hermano Lorca o ahorcado como mi               amigo Hassan MutlakDabada Bagdad.
Lo que importa es que mi hijo está bien,
y yo sigo escribiendo para el abandono, poemas pastoriles, inspirados por la habilidad de las camareras
y de las siluetas de las lolitas que pasean delante del cristal del café.
Mis niños juegan,
mi hija peina el cabello de su Barbie
mi hijo conduce su mini bicicleta
y esto es lo que importa.

Qué importa si muero por una navajaza o una dosis de veneno como mi tío Sócrates
Qué importa si fuera en Atenas, Berlín, Beirut, Londres, Madrid, o la distinguida Washington,
las ciudades son iguales y la muerte es un perro que recorre los horizontes.
Mis niños están detrás de un balón parecido a la tierra,
son estupendos
Y esto es lo que importa.

Qué importa si muero como mendigo, exiliado, herido o ebrio
Mordido por los colmillos de los amigos como todos los poetas
Lo que importa es que estoy escuchando a María Callas, mojando mi profundidad por su ronca voz.
Mis niños duermen inocentemente
Y esto es lo que importa.

Qué importa si muero mientras voy diciendo barbaridades o remando hacia la locura
O quizás como Cioran, mi amigo, voy tocando las noches y dejando mi destino en manos del frío y la                 majadería.
Mis niños sonríen en la cama, y sueñan con aves y mariposas
Y esto es lo que importa.

Qué importa si muero o no
Es igual Mientras la muerte es la iluminación del alma
Y yo la perdí hace tiempo en los bosques del olvido.

Qué importa entonces
Qué importa.




Traducciones de Abdulhadi Sadoun


http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/84_85/habasch.html